Aucune traduction exact pour وضع الوسط

Question & Réponse
Text Transalation
ajouter des mots
Envoyer

Traduire espagnol arabe وضع الوسط

espagnol
 
arabe
Résultats connexes

les exemples
  • - establecer un estatuto provisional para las personas que hayan solicitado la ciudadanía o el asilo, en particular, para sus hijos.
    - تحديد وضع وسط للأشخاص الراغبين في التجنس أو في اللجوء، لا سيما لأطفالهم.
  • Pon la mano en el centro de la tabla... ...en la línea para que no te voltees.
    حاولي وضع يدك في وسط اللوح عند حوافه حتى لا تنزلقين عنه
  • Mantén tu cabeza en medio de la tabla... ...a lo largo de la línea, para que no te caigas.
    حاولي وضع يدك في وسط اللوح عند حوافه حتى لا تنزلقين عنه
  • En esa perspectiva, invitó al mediador sudafricano, a los promotores de la iniciativa regional en pro de la paz y a los distintos asociados a intervenir con objeto de apoyar la aplicación del Acuerdo.
    وأعربت اللجنة عن بالغ قلقها إزاء عدم استقرار الوضع في جمهورية أفريقيا الوسطى.
  • La evolución positiva de la situación en la República Centroafricana ha facilitado el restablecimiento del orden constitucional en ese país hermano.
    وتيسّر التطورات الإيجابية للوضع في جمهورية أفريقيا الوسطى استعادة النظام الدستوري في ذلك البلد الشقيق.
  • Festejamos un cumpleaños... ...y estamos como en la Edad Media.
    نحن نقيم حفل عيد ميلاد هنا و الوضع كأنه في العصور الوسطى
  • La Secretaría suministró información a la Comisión sobre la situación en la República Centroafricana.
    وتلقت اللجنة من الأمانة العامة معلومات عن الوضع في جمهورية أفريقيا الوسطى.
  • La situación humanitaria en la región meridional y central de Somalia continuó empeorando durante el período que abarca este informe.
    لقد استمر تدهور الوضع الإنساني في جنوب وسط الصومال خلال الفترة المشمولة بالتقرير.
  • Y cuando esos afectos se vuelven de dominio público, bueno, esa también es una situación extraña, especialmente en una familia importante.
    ،وحين يسقط عنها القناع ،يكون الوضع محرج بالفعل خصوصاً وسط عائلة مرموقة
  • Habida cuenta de que el contexto actual en África central varía o difiere especialmente de un Estado a otro, resulta urgente replantearse nuevas posibilidades de administrar nuestras sociedades.
    ونظراً إلى شدة تغير الوضع الحالي في وسط أفريقيا أو اختلافه من دولة إلى أخرى، فإن الحاجة تدعو بإلحاح إلى التساؤل عن الإمكانيات الجديدة لإدارة مجتمعاتنا.